les caractéristiques du ballon thermodynamique